Fukuko Ando
Japanese designer Fukuko Ando has a very personal vision of the creative art of dress design.
As her unique process and style have developed over time, Ando has stepped beyond the usual confines of fashion to explore how the dresses she creates may express or elucidate different aspects of our culture and spirituality.
Perfecting her technical skills while collaborating with Christian Dior and Christian Lacroix in Paris, Ando went on to create her own collections. Her work is created out of the finest fabrics and materials, through a long and rigorous process uniquely her own. Ando’s dresses reflect her own deeply spiritual vision of life. All her creations are made in front of a mirror, directly on a wooden mannequin which she turns constantly, so that as she works, Ando has a 360-degree view of her fabric, verifying each step she takes as the dress evolves. Consciously eschewing fashion’s traditional patterns and procedures for constructing a garment, Ando creates dresses that first and foremost respect and follow the natural shape of the human body.
Biography
Luigi Migani
Photographer
"He perceives the profound nature of material objects, of matter. He immediately draws from the inner spirit.
This is why I wanted to work together."
Read more
Jorge Govea
Sound Designer
"I asked Wakal to create music for each of the 12 dresses.
The vibration of his music completes the spirit of each dress, allowing the presence of the dress to open out freely.
Wakal is able to transform the spirit of the dress into music.
He weaves spirit into sound."
Read more
Fukuko Ando
La designer Fukuko Ando a une vision très personnelle de l’art du design de vêtements.
Son style unique relève d’un processus qui, au fil du temps, l’a amenée au-delà des frontières habituelles de la mode pour explorer la façon dont les robes qu’elle crée peuvent exprimer différents aspects de notre culture et de notre spiritualité.
Après s’être perfectionnée en collaborant avec Christian Dior et Christian , Fukuko Ando a poursuivi en concevant ses propres collections. Faites des meilleurs tissus et matériaux, ses créations sont le fruit d’un long et rigoureux processus qu’elle effectue entièrement seule.
Les robes de Fukuko Ando reflètent sa vision profondément spirituelle de la vie. Toutes sont élaborées devant un miroir, directement sur un mannequin de bois qu’elle fait tourner de manière à avoir une vision à 360° de sa création, ajustant à chaque pas l’évolution de la robe.
Évitant consciemment les modèles et les procédés traditionnels de la mode pour bâtir un vêtement, Ando crée des robes dont la première caractéristique est de respecter et de suivre la forme naturelle du corps humain.
Biographie
Luigi Migani
Photographer
"Il peux capter la profondeur de l'objet et de la matière.
En une seconde, il puise l'esprit de l'intérieur.
Pour cette raison, j'ai voulu que nous travaillions ensemble."
En savoir plus
Jorge Govea
Sound Designer
"J'ai demandé à Wakal de créer la musique pour les 12 robes.
La vibration de la musique peut compléter l'esprit de chaque robe, afin que la présence de robe puisse se déployer librement.
Il a la capacité de transformer l'esprit d'une robe en musique.
Cette création est le vrai tissage du son de l'esprit."
En savoir plus
安藤福子
１９６４年１月１８日生まれ 日本
安藤福子は、服の制作において、とても個人的なアーティスチックなヴィジョンを持っている。モードという名の服は、彼女の独自の制作姿勢のなかで、長年の過程を経て、彼女自身を、モードという通常の枠を超え、私達の文化や精神性とは異なった部分の表現に至らしめた。
クリスチャン ディオールでの研修、クリスチャンラクロアとのオートクチュールのクリエーションの経験をつみ、自身のファションショーを行ってきた。彼女の仕事は、ただ一人で、布に厳格にむかいながら制作される長いプロセスを経て、完成される。
伝記
Luigi Migani
ルイジ ミガーニ / 写真
"彼は、被写体であるオブジェと、マチエールに潜む深さを
汲みとることができる写真家です。
一瞬のなかに、内部のエスプリを掴みます。
その明確さゆえ、私は、彼に写真をとることを依頼しました。"
続きを読む
Jorge Govea
ワカル / サウンドデザイン
"私は、彼に１２のローブのそれぞれの音のデザインを頼みました。
音のバイブレーションは、それぞれのローブのもつエスプリを補い、
それを拡散する相互効果をつくり出します。
彼は、ローブの持つ聴こえない音を、
聴こえる音に表現してくれました。"
続きを読む