Yearly Archives: 2022

これも、一つの奇跡


C'est une autre merveille.

De nombreux miracles se produisent dans les coulisses.

Nous ne le remarquons pas parce que nous ne faisons pas attention.



これも、一つの奇跡。

たくさんの奇跡が見えないところで起こっている。

気が付かないのは、私たちが注意深くないから。

Read more

奇跡のように、この水仙


 
Une jonquille fleurit sous la protection d'un arbre.
comme une merveille, miracle.
 
 
 
木に守られて咲く水仙。
不思議、奇跡のように。
 
 
 
 
A daffodil blooms under the protection of...
Read more

富士山


Mt.Fuji

déesse japonaise de la droiture et de la pureté


富士山 正しさ清らかさ、日本の女神


Mt.Fuji

Japanese goddess of righteousness and purity

...
Read more

蓮の中心に


laissez-le à la lumière.

La lumière respire au centre du lotus.


光に任せて

蓮の中心に光が呼吸する。


Leave it to the light.

The light breathes in the center of the lotus.
...
Read more

無量橋


Après avoir traversé le pont, un nouveau chemin s'ouvrira.




橋を渡ると、新しい道が開ける。




After crossing the bridge, a new path will open.

...
Read more