Monthly Archives: August 2020

Hope


Espoir.

La flèche de l'espoir a été tirée.


希望。

希望の矢は放たれた。


Hope.

The arrow of hope was shot.


...
Read more

石 – 意思


La pierre a une âme.

L'esprit réside dans la pierre lancée par Dieu.

La pierre de Dieu. La pierre de l'âme.


石には意思が宿る。

神が投げた石は、霊が宿る。

神の石。神の意志。


Stone has a soul.

The...

Read more

海はいいね、


La mer est

belle,

large,

grande,

les vagues dansent,

le vent chante.



海はいいね、

広くて、

大きくて、

波が踊って、

風が歌う。



The...

Read more

Illumination du cercle


Le retour de Tsubutégaura.

La lumière du soleil parle.

Illumination du cercle.

Miroir rond, sept couleurs, soleil.

La lumière du soleil parle.

Le mot de lumière d'Amaterasu.


つぶてヶ浦の帰り。

太陽の光が語りかける。

円の彩光。

...
Read more

つぶてヶ浦 Sanctuaire


Tsubutégaura.

L'endroit où les pierres lancées à la mer par les dieux du sanctuaire d'Ise

sont tombées de l'autre côté.

Sanctuaire sur la mer.

Amaterasu


つぶてヶ浦

伊勢神宮の神様たちが海に投げた石が向こう側に落ちた場所。

海の向こうの聖域。

天照

...
Read more

Une grande main dorée


Une grande main dorée de dieu flotte.

Arrêtez, n'oubliez pas de remercier tout. 

Toutes choses sont des dieux.

L'esprit, la force et le corps dans l'univers sont le corps de Dieu.

Arrêtez, n'oubliez pas de remercier tout.

...
Read more