藤の花 – 融合

Dansez avec le vent, les fleurs de glycine volent en cercle.
Dans le miroir, les couches de glycines fusionnent en une seule.

風に舞う、藤の花が円を舞う、合わせて、踊る。
鏡の中で、藤の層が、一つに融合する。

Dance with the wind, the wisteria flowers fly in a circle.
In the mirror, the layers of wisteria unifies into one.

No Comments Yet.

Leave a comment