TEXT

"I decided to create 12 dresses until 2012.


The Universe holds our original memory...

Creating these 12 dresses was a communication

with the memory of the Universe...

I made the dresses without drawing on anything
external such as shape, color or structure.
Each moment, the dress makes itself,

the same way the Universe creates itself."

 

*** Fukuko Ando ***

 

 

 

 

"J'ai décidé de créer 12 robes jusqu'en 2012.

 

L'UNIVERS garde notre mémoire originelle....

La création de 12 robes est la mémoire de l'UNIVERS qui m'a été communiquée. 

J'ai crée sans rien chercher à l'extérieur, comme forme, couleur ou construction.

A chaque instant, une robe se construit elle­-même ; 

 

comme l'UNIVERS se construit lui­-même."

 

*** Fukuko Ando ***

 

 

"私は、2012 年までに12体のローブをることを決心しました。

宇宙は、私達のすべての記憶を保持しています。

12のローブのクリエーションは、宇宙の記憶が、私に話しかけてきたものです。

私は、このクリエーションにおいて、形、色、構築という外側の情報を探す必要あり

ませんでした。ローブは瞬間瞬間ローブ自身が創りあげます。

 

宇宙が、宇宙自身を創造していくように。

 

*** Fukuko Ando ***

 

 

  • MY BEGINNING

    I arrived in Paris in 1991.Two revelations in my life led to my beginning to create my unique pieces in...

  • 1994

    In 1994, I had my first exhibition in Paris. I would like to record the statement I made at that...

  • CONCEPT 12 ROBES

    “I decided to create 12 dresses in 2012. The Universe holds our original memory… Creating the 12 dresses was a communication with...

  • THE THEORY OF EVERYTHING

    A scientific Theory Of Everything (TOE) would unify what are considered to be all 4 fundamental interactions in nature: the...

  • The miracle of life

    “I have created dresses, but what I wish to show you is the miracle of life. A miracle is the realization and...

  • FABRIC

    Muslin white cotton, hand made embroidery with gold thread. Sateen black ...

  • BIOGRAPHY

    Japanese designer Fukuko Ando has a very personal vision of the creative art of dress design....

  • The spiritualisation of Matter

    Matter becomes Spirit The spiritualisation of Matter Allow spirit to act through Matter This is not to use Matter in an attempt to...

  • Kaleidoscope

    Listen to the infinite movement in your body. The source of life opens the infinite presence to you. Your cells breathe in...